Termine

ARD-Filmabend

Liebe Eltern, Kollegen und Interessierte, am Mittwoch, 9. November 2016, wird um 19:30 Uhr in der Aula der DSP wieder ein Filmabend des ARD-Studios Peking stattfinden.

CHINAS NEUE SEIDENSTRASSE

Schon ihr Name klingt nach Abenteuer: Bereits vor über 2.000 Jahren verkehrten die ersten Kamelkarawanen zwischen Asien und Europa auf den legendären Routen der Seidenstraße. Händler und Entdecker wie Marco Polo mussten durch Wüsten und über hohe Bergpässe, schwer beladen mit Seide, Jade oder Gewürzen. Heute will China die lange fast vergessenen Verbindungen wiederbeleben als Superhighways des Welthandels. Mario Schmidt und sein Team sind einige der Hauptrouten in China entlang gefahren, um zu sehen, wie es dort heute aussieht. Über mehrere 1.000 Kilometer führt die Reise von der alten Kaiserstadt Xian mit der Terrakotta-Armee bis in die chinesischen Bergregionen an der Grenze zu Pakistan.
Außerdem zeigen wir eine Auswahl aktueller Berichte aus unseren Sendungen Weltspiegel, Weltbilder und Tagesthemen, u. a. "Tanzende Omas", "Die Eisfischer" und "Chinas verlassene Kinder".
Dazu: Premiere des neuen Imagefilms der DSP. Und eine Schülerin zeigt, was sie als Praktikantin im ARD-Studio erlebt hat.
Das ARD-Team ist anwesend und freut sich auf Ihr Kommen und Ihre Fragen.

Beijing Talk mit Kai Strittmatter

Sehr geehrte Eltern, liebe Kollegen, liebe Schüler,
wir laden Sie herzlich ein zum Beijing Talk mit dem Journalisten und Schriftsteller Kai Strittmatter.

15. November 2016, um 19:00 Uhr
Aula der Deutschen Botschaftsschule

Kai Strittmatter ist ein deutscher Journalist und Autor mehrerer Bücher, darunter des Bestsellers "Gebrauchsanweisung für China". Strittmatter studierte Sinologie und wurde 1997 Chinakorrespondent der Süddeutschen Zeitung. Später berichtete er ein paar Jahre aus der Türkei und Griechenland, seit 2012 ist er zurück in Peking. 2014 erhielt er den Theodor-Wolff-Preis, den Journalistenpreis der deutschen Zeitungen, für seine Chinareportage "Wolfskind" über einen 16-Jährigen, der während der Kulturrevolution die Hinrichtung seiner Mutter forderte - und bekam.
Den Beijing Talk organisieren Schülerinnen und Schüler der Deutschen Botschaftsschule. Zwei Moderatoren der Jahrgangsstufe 12 werden Herrn Strittmatter interviewen über seine Arbeit und darüber, welches Land er nach seiner Rückkehr vorfand, und warum China ein Paradies für Reporter ist.
Catering und Einlass ab 18:30 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

DSP - Filmabend

CITYZOOMS Leibniz-Film "Einen Grund haben" Gewinner bei der 10. Filmklappe Hannover 2016

Liebe DSP-Gemeinde,

vom 10. bis 18. Juni 2016 begaben sich sieben gemischte internationalen Filmteams mit Schülern und Schülerinnen aus Hannover, Peking und Shanghai gemeinsam auf eine Reise zu Leibniz und seinen Spuren in Hannover. Sie spürten Orte auf, die sie zu filmisch erzählten Geschichten über Leibniz inspirierten.

In vorbereitenden Workshops lernten die Teilnehmenden Leibniz und Hannover kennen, wurden in den einzelnen Phasen einer Filmproduktion von Experten aus der Filmbranche geschult, lernten Drehbücher zu entwickeln, Filmbilder zu gestalten und einen guten Ton aufzunehmen.

Die sich anschließende Filmproduktionswoche wurde von einem Team aus Medienpädagogen, Studierenden und Experten aus der Filmbranche betreut. Ziel waren künstlerisch herausragende Filme, die die Kreativität und das Talent der beteiligten Schüler zum Ausdruck brachten. Am Samstag, 22. Oktober 2016, fand die Preisverleihung der 10. Filmklappe Hannover statt. In der Kategorie 'Klasse 8—10' gewannen Alexandra Deikun (Leibnizschule Hannover), Marie Langer (Leibnizschule Hannover), Enikö Zöllner (DS Peking) und Emily Omino (DS Peking) mit ihrem Film "Einen Grund haben"

Das DSP-Filmteam, welches bei diesem Videoprojekt in Hannover teilgenommen hat, lädt Sie zu einem Filmabend am 17.11.2016 um 18.00 Uhr in die Aula der DSP ein.

Wir zeigen den Gewinnerfilm und auch alle anderen Kurzfilme. Wir freuen uns auf Sie.

Das DSP-Filmteam

Martje Quoß
Rene Struckmeyer
Emily Omino
Stella Unkrig
Carola Schmidt

Präsentationsabend: Wüstenexkursion in Klasse 11

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie hiermit herzlichst zum diesjährigen Wüstenabend mit der 12. Klassenstufe ein.

Dieser wird am kommenden Montag, dem 21. November 2016 um 19 Uhr in der Aula der Deutschen Botschaftsschule Peking stattfinden.

Im letzten Schuljahr sind wir im Rahmen des Biologieunterrichts in die Badain-Jaran Wüste gereist und haben bei dieser informationsreichen Exkursion viele verschiedene Messungen zu den ökologischen Faktoren unternommen. Die ausgewerteten Ergebnisse werden in Form einer Talkshow vorgestellt.

Essen und Einlass sind ab 18:30 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Mit freundlichen Grüßen
die Jahrgangsstufe 12

14:00 Uhr: Gesamtkonferenz

Tagesordnung:
1. Protokolle und Genehmigung der Tagesordnung
2. Bericht der Schulleitung
3. Berichte aus der Steuergruppe
4. Newsletter – Vorstellung durch die PR-Abteilung
5. Verschiedenes

Elternabend zur Drogenprävention

Wir möchten Sie herzlich einladen zu einer Informationsveranstaltung über Drogen und Prävention am 30.11.2016 um 19:30 Uhr in der Aula der DSP.

Ziel der Veranstaltung ist, Sie über Drogen und Drogenmissbrauch aufzuklären und Ihnen durch die Bereitstellung von Beratungsangeboten die Möglichkeit zu geben, im Bedarfsfall Hilfe und Unterstützung zu erfahren.

China, das sich von Deutschland gerade durch seine rechtlichen Rahmenbedingungen und Konsequenzen erheblich unterscheidet, stellt sowohl Jugendliche als auch Sie als Eltern vor besondere Herausforderungen, über die wir gerne mit Ihnen sprechen möchten. Darüber hinaus werden wir eine allgemeine Einführung zu Drogen und hier vor allem auch gängigen Modedrogen sowie Drogenmissbrauch geben.

Zur Unterstützung haben wir Experten eingeladen, die besondere fachliche Kompetenz in den Bereichen medizinische und rechtliche Aufklärung mitbringen: Dr. Emmanuel Luttersdorfer, Arzt an der Internationalen SOS Klinik, Herr Johannes Ernst, Verwaltungsleiter an der DSP und Linda Leibiger, Vertreterin der Deutschen Polizei an der Deutschen Botschaft.

Wir möchten Ihnen mit der Veranstaltung die Gelegenheit zu einem Gespräch mit den eingeladenen Experten und mir geben.

Wir würden uns freuen, Sie zu unserer Informationsveranstaltung begrüßen zu können.

Buch und Wein

Donnerstag den 1.12.2016 von 17:00 bis 19:00 in der Oberstufenbücherei

Bei einem schönen Glase Wein
Gehst du durch die Reihn
Lass dich doch inspirieren
Geh nich nur spazieren
Schau in jedes Buch
Es
gibt
davon
genug
Wir würden uns freun
Kämst Du zu uns rein

salon no 7

Liebe Eltern, liebe Kollegen, liebe Schüler,

nichts Neues unter dem Mond? Viel zum Thema Mond bietet der Salon am 1. Dezember: Moonriver, Moonlight, Mondscheinsonate. Auch der Mondton findet seinen Platz und unsere Gäste aus der Mongolei steuern einige Beiträge bei!

Wieder ein spannender und anregender „Salon“ von einer Stunde, zu dem wir Sie herzlich einladen.

Auf der Bühne: Schüler, Eltern, Lehrer und Gäste … und Sie im Publikum!

Verpassen sie nicht diesen launischen, einzigartigen Abend am 01.12.2016 um 19:00 Uhr in der Aula der DSP.

Mongolisch-Deutsche-Kulturtreff

Freitag 02.12.2016, 8.00 bis ca. 9:00 Uhr in der Aula

Auch in diesem Schuljahr besuchen wieder zehn mongolische Gastschüler von der Goethe-Schule Ulan Bator die Deutsche Botschaftsschule Peking.

Der Höhepunkt der Begegnungstage ist der mittlerweile bekannte „Mongolisch-Deutsche-Kulturtreff“. Mongolische und deutsche Schüler präsentieren gemeinsam ein buntes Kulturprogramm, bei dem sie ihre musikalischen Talente auf der Bühne darbieten.

Eingeladen zu diesem besonderen Event sind alle Schüler der Klassen 4 bis 10 mit ihren Lehrern, sowie die interessierte Schulgemeinde.

Weihnachtskonzert

Donnerstag, den 15. Dezember, um 19:00 Uhr in der Aula der DSP

Liebe Schulgemeinde,

auch in diesem Jahr möchten die Schülerinnen und Schüler sowie Eltern und Lehrer der DSP Sie mit dem traditionellen Weihnachtskonzert auf die Weihnachtszeit einstimmen.

Ein „Bunter Teller voll Musik“ soll mit heiteren, festlichen und besinnlichen musikalischen Gaben Ihr Herz erfreuen.

Letzter Schultag

Am Freitag, dem 16.12.2016, ist nach der 4. Stunde um 11:20 Uhr Unterrichtsschluss.
Der Hort, die Mittagsbetreuung und die Arbeitsgemeinschaften fallen aus.
Der letzte Bus fährt um 11:30 Uhr.

Informationsabend zum Betriebspraktikum Klasse 9

Liebe Eltern der Klassenstufe 9,

hiermit laden wir Sie ganz herzlich zum Informationsabend für das Berufspraktikum der Klasse 9 ein

am Donnerstag, den 12.01.2017,
um 18.00 Uhr
im Medienraum (O 3.1).

Das zweiwöchige Betriebspraktikum selbst wird im Mai 2017 stattfinden. Die genauen Daten werden noch bekanntgegeben.

Bitte beachten Sie schon im Vorfeld, dass die Schüler ihr Praktikum nicht in dem Unternehmen absolvieren sollen, in dem ihre Eltern tätig sind.

Zur besseren Planung bitte ich Sie, den unteren Abschnitt auszufüllen und Ihrer Tochter/ Ihrem Sohn bis spätestens Montag, 10.01.2017, unterschrieben in die Schule mitzugeben.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme! Bitte beachten Sie, dass für die Schüler der Klassenstufe 9 dieser Termin verpflichtend ist.

Mit freundlichen Grüßen

Markus Hund

Buchclub in der Bibliothek

Wir entdecken neue Bücher und tauschen uns aus, frei nach dem Motto: „Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters“. Im Fokus: Literatur rund um das Thema China.

Viele verschiedene Lesearten erweitern unseren Horizont. Ob Sie auf Deutsch oder Englisch lesen, alle, die Spaß am Austausch über Bücher haben, sind willkommen! Wir diskutieren auf Deutsch und auf Englisch.

Melden Sie sich an: bibliothek ät dspeking.cn

Start der neuen Veranstaltungsreihe: 12. Januar 2017, 17:00 bis 19:00 Uhr, in der Bibliothek der DSP, wir besprechen: "Der verlorene Horizont" von James Hilton

19:00 Uhr: ZDF-Filmabend

Liebe Eltern, Kollegen und Interessierte,

am Mittwoch, 18. Januar 2017, um 19:30 Uhr wird in der Aula der DSP wieder ein Filmabend des ZDF-Studios Peking stattfinden

Street Food – Spieße, Skorpione und eine deftige Suppe

Kein Essen ist authentischer, keines erzählt mehr von den Menschen als "Street Food". Der Mensch ist eben, was er isst – und vor allem auch, wo. Von Xinjiang bis Shanghai, von Bangkok bis Ho Chi Minh Stadt und Fukuoka erkunden Normen Odenthal, Leiter des ZDF-Studios in Singapur, und Thomas Reichart, Leiter des ZDF-Studios in Peking, Asiens brodelnde Straßenküchen. Eine Reportage, die aus dem Bauch heraus beginnt und bei unerwarteten Erkenntnissen über Leute, Land, Politik und Kultur endet.

Fischraub in der Südsee

Fischalarm auf Palau: Das Inselparadies in der Südsee ist ein Hotspot der illegalen Haijagd - auf den Schwarzmärkten in Taiwan oder Hongkong bieten Händler allein für die Haiflossen viele Hundert Dollar. Die Fischräuber sind Teil einer internationalen Mafia, deren Geschäfte bis nach Deutschland reichen. Palau ist einer der Orte, an denen sich entscheidet, ob aus unseren Meeren blaue Wüsten werden. Oder ob wir es schaffen, die Unterwasserschätze zu erhalten.

Das ZDF-Team ist anwesend und freut sich auf Ihren Besuch.

Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer.

DSP auf der Bildungsmesse

Die Deutschen Botschaftsschule Peking präsentiert sich in diesem Jahr auf der Bildungsmesse didacta. Die DSP wird während der Messe vom 14. bis 18. Februar 2017 in Stuttgart einen umfangreichen Einblick in das Schulleben und die beruflichen Chancen und Perspektiven für Pädagogen an der Auslandsschule in der chinesischen Hauptstadt geben. In Halle 5 am Stand C61 wird die DSP vor Ort für Fragen zur Verfügung stehen und über die Arbeit der Schule informieren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Elternveranstaltung: Buch und Wein

Schaut doch einmal rein
zum gemütlichen Beisammensein

Wir plaudern, stöbern und fachsimpeln von Leser zu Leser

Donnerstag, 16.02.2017
17:00 bis 19:00 Uhr
Oberstufenbücherei

Buchclub

Interessierte Leser diskutieren in deutscher und englischer Sprache über das Buch "Im Laufschritt durch Peking" von Xu Zechen.

Donnerstag, 23.02.2017
Beginn: 17:00 Uhr
Oberstufenbibliothek

Bitte melden Sie sich an: bibliothek ät dspeking.cn

Lesung mit Peter Simon Altmann

Wir freuen uns, dass Peter Simon Altmann auf Einladung des österreichischen Kulturforums am 9. März zu Gast an unserer Schule ist. Er liest aus seinem Buch "der zeichenfänger".

Ein Spezialist auf dem Gebiet der chinesischen Schriftzeichen in der japanischen Sprache begibt sich fernöstlich meditierend auf Spaziergänge durch das nichturbane Wien. Feine Naturdarstellungen und Reflexionen über das Werden und Vergehen allen Seins in heiter-ironischem Ton erwarten den zeichenempfänglichen Leser.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse.

Donnerstag, 09.03.2017
Beginn: 19:30 Uhr
Raum O 1.1

Elterntreff zu Buch und Wein

Schaut doch einmal rein zum gemütlichen Beisammensein

Wir plaudern, stöbern und fachsimpeln von Leser zu Leser

Donnerstag, 16.03.2017
17:00 bis 19:00 Uhr
Oberstufenbücherei

Querflöten-Quartett aus Düsseldorf an der DSP

Wieder hat die DSP Preisträger div. deutscher Musik-Wettbewerbe zu Gast. Dieses Mal ein Querflöten-Quartett aus Düsseldorf mit einem Programm, das die Querflöte in all ihrem Farbenreichtum präsentiert. U. a. werden Werke von Bozza, Mozart, Bach auf Piccolo, Flöte, Altflöte und Bassflöte vom Ensemble Tetrachord auf ihren Konzerten an der Musikhochschule und Universitäten Pekings und Shanghais begeisternd interpretiert. ... und ganz nebenbei sind sie noch im Studio und nehmen eine CD mit diesen Werken hier in Peking auf. Ein vielversprechender Abend.

Donnerstag, 23.02.2017
Beginn: 19:00
Aula der DSP

Herzliche Einladung!
Ihr Musikfachbereich

Flohmarkt

Liebe Schüler, Eltern, Lehrer und Freunde der DSP,

traditionell im Frühjahr veranstaltet der Elternbeirat der DSP einen Flohmarkt für Spielzeug, Bücher, Kinderkleidung und vieles mehr.

Wir laden herzlich ein zum Mitmachen, Einkaufen und Verweilen bei Kaffee, Kuchen und Getränken sowie zum Shoppen bei den vielen Flohmarktständen und dem Markt der Möglichkeiten von Candlelight.

Die Tische können ab dem 15.03.2017 reserviert werden.

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.
Der Elternbeirat

Samstag, 25.03.2017
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Lesung mit Sven Hänke

Ein Deutscher heiratet eine Chinesin - aber er ist ein "nackter Bräutigam", ohne viel Geld, großes Auto, Haus und Status. Wie er ihre Familie von seiner Liebenswürdigkeit überzeugt und welche kulturellen Hürden beide auf dem steinigen Weg in die Ehe bewältigen, davon erzählt Sven Hänke mit viel Humor und Witz.

Dienstag, 28.03.2017
Beginn: 19:30 Uhr
Aula der DSP

Buchclub

Wir diskutieren in deutscher und englischer Sprache über das Buch „Warten“ von Ha Jin.

Donnerstag, 06.04.2017
Beginn: 17:00 Uhr
Oberstufenbibliothek

Bitte melden Sie sich an: bibliothek ät dspeking.cn

Musik und Poetry Slam an der DSP

Wir freuen uns, dass die Musiker und Poeten Jimmy Brainless und Elias Hirschl auf Einladung des Kulturforums der österreichischen Botschaft an der DSP auftreten werden.

Unterwegs wollen sie sein. Und weil bloß nur Reisen und Eindrücke sammeln einseitig ist, haben sie Tauschmaterial im Gepäck: Geschichten und Lieder von Zuhause. Mal wortakrobatisch herausposaunt, mal in melodischen Klängen verpackt, mal gemeinsam inszeniert, mal getrennt dem Zufall überlassen. Jimmy Brainless und Elias Hirschl teilen sich die Bühne für einen abendfüllenden Nervenkitzel vergnüglicher Art.

Exklusiv auf ihrer Asien-Tour 2017 präsentieren sie absurd-komische und tiefgründige Texte über die Sprache, die Psyche und die Wiener Seele sowie bewegende Lieder von geistigen und körperlichen Abstürzen und Höhenflügen, von den Abgründen und Bergspitzen des Lebens.

Wir sind gespannt auf einen vergnüglichen Abend!

Eintritt: 30 Yuan (Schüler), 50 Yuan (Erwachsene)

Donnerstag, den 27.04.2017
ab 19:00 Uhr
Aula der DSP

China Youth Music Competition

An diesem Wochenende hat die DSP den China Youth Music Competition in ihren Räumen zu Gast. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Musikrat findet nun schon zum zweiten Mal dieser Wettbewerb nach dem Modell der deutschen „Jugend musiziert“-Tradition in unserem Hause statt. So werden am 6. und 7. Mai ab 9:00 Uhr über 200 Musikbegeisterte für alle interessierten Zuhörer in allen Alters- und Instrumentalkategorien auftreten. Am Sonntag, dem 7.Mai, findet dann um 19:30 Uhr das große Abschlusskonzert in der Aula statt.

Wir wünschen allen Teilnehmern ein gutes Gelingen und laden alle sehr herzlich zu einem Besuch der Vorspiele und des Konzertes ein.

China Youth Music Competition

An diesem Wochenende hat die DSP den China Youth Music Competition in ihren Räumen zu Gast. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Musikrat findet nun schon zum zweiten Mal dieser Wettbewerb nach dem Modell der deutschen „Jugend musiziert“-Tradition in unserem Hause statt. So werden am 6. und 7. Mai ab 9:00 Uhr über 200 Musikbegeisterte für alle interessierten Zuhörer in allen Alters- und Instrumentalkategorien auftreten. Am Sonntag, dem 7.Mai, findet dann um 19:30 Uhr das große Abschlusskonzert in der Aula statt.

Wir wünschen allen Teilnehmern ein gutes Gelingen und laden alle sehr herzlich zu einem Besuch der Vorspiele und des Konzertes ein.

Künstlerbücher und Liederbühne

Idee und Organisation der Klassen 6a und 6b unter der Leitung von Frau Schmidt und Herrn Schattling

Donnerstag, den 11. Mai 2017
18:00 Uhr
Raum O 1.1

Feierliche Übergabe der Abiturzeugnisse

Bitte beachten Sie, dass am Freitag, den 12. Mai 2017, der Unterricht für alle Klassen bereits nach der 4. Stunde endet.
An diesem Tag finden keine Arbeitsgemeinschaften und Zusatzkurse statt.

Die Schulbusse fahren um 11:30 Uhr.

Ab 12:00 Uhr findet in unserer Aula die feierliche Übergabe der Reifeprüfungszeugnisse statt.

Der Hort für die Grundschüler beginnt bereits ab 11:20 Uhr. Die Hortkinder fahren wie gewohnt um 15:45 Uhr mit den Schulbussen nach Hause.

Die Schüler der Klassen 11 sind herzlich eingeladen, an der Reifeprüfungsfeier teilzunehmen.

Buchclub

Viele verschiedene Lesearten erweitern unseren Horizont. Ob Sie auf Deutsch oder Englisch lesen, alle, die Spaß am Austausch über Bücher haben, sind willkommen! Wir diskutieren auf Deutsch und auf Englisch.

Read the book in the language you like. Discussion primarily in German and English, everyone, all languages and cultures welcome!

Melden Sie sich an / Please sign in: bibliothek ät dspeking.cn

Heute besprechen wir "Brüder" von Yu Hua

Konzert

Die DSP lädt zu einem außergewöhnlichem Konzert ein.
Professionelle Musiker aus der Elternschaft der DSP werden am

Mittwoch, dem 24.05.2017,
um 19:00 Uhr

gemeinsam mit den Musiklehrern der Schule ein Konzert veranstalten.

Klassik & Chanson – Ein Konzert mit Eltern und Lehrern der DSP (u. a. Beethoven, Händel, Puccini, Schubert)

Die Schüler der 11. Klassen werden ab 18:30 Uhr für Ihr leibliches Wohl sorgen.

Wir würden uns freuen, Sie an diesem Tage begrüßen zu dürfen.

Chinatag an der DSP

In diesem Schuljahr findet unser Chinatag unter dem Motto „Drachenbootfest“ am

Donnerstag, den 25. Mai 2017
von 14:00 bis 15:35
in der Aula
statt.

Programm:
Basteln an verschiedenen Stationen (Drachenboot, Armband in fünf Farben, duftender Beutel)
Quiz – Fragen über Drachenbootfest
Chinesisches Schach

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahmen von Schülern, Lehrern und Eltern.

BigBand Auftritt an der DSP

Aus Böblingen und dem dortigen Albert-Einstein-Gymnasium kommt eine der ältesten und erfolgreichsten Schülerbigbands Baden-Württembergs an unsere Schule. Etwa 32 (!) Bläser und Musiker der Klassenstufen 9 bis 12 werden in unserer Aula qualitativ hochwertigen, druck- und kraftvollen Jazz zu Gehör bringen.
Die AEG-Big Band ist mehrfacher Preisträger bei „Jugend jazzt“ und Kooperationspartner der Südwestrundfunk-Bigband. Auf allen Kontinenten hat die Band in ihrer langjährigen Geschichte erfolgreiche Konzerte gegeben.
Nun spielt die AEG-Bigband auch in Peking - Ein Konzertereignis, von dem ich mir sehr viel verspreche und welches man sich nicht entgehen lassen darf.

Olaf Schattling
Fachvorstand Musik

Donnerstag, den 25.05.2017
19:00 Uhr
Aula der DSP